-
1 economy quarters
частные квартиры, снимаемые ( военнослужащими) за свой счет ( на льготных условиях) -
2 government quarters
частные квартиры, снимаемые ( военнослужащими) за казенный счет -
3 leased housing
частные квартиры, сдаваемые в наем части ( для военнослужащих) -
4 nongovernment family housing
частные квартиры, снимаемые семейными военнослужащимиEnglish-Russian military dictionary > nongovernment family housing
-
5 government quarters
Военный термин: частные квартиры, снимаемые за казённый счёт -
6 leased housing
Военный термин: частные квартиры, сдаваемые в наём части (для военнослужащих) -
7 nongovernment family housing
Военный термин: частные квартиры, снимаемые семейными военнослужащимиУниверсальный англо-русский словарь > nongovernment family housing
-
8 housing association
['hauzɪŋə,səusɪ,eɪʃən]жили́щно-строи́тельная ассоциа́ция (разновидность жилищно-строительного кооператива; обыкн. объединяет остро нуждающихся в жилье и тех, кому не по карману частные квартиры)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing association
-
9 GOVTQTRS
GOVTQTRS, government quartersчастные квартиры, снимаемые (военнослужащими) за казенный счетEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GOVTQTRS
-
10 government quarters
GOVTQTRS, government quartersчастные квартиры, снимаемые (военнослужащими) за казенный счетEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > government quarters
-
11 condominiums and apartments
кондоминиумы и квартиры
Альтернативный объект для размещения. Кондоминиумы и квартиры – это жилые единицы, владельцами или нанимателями которых являются частные лица, но которые могут управляться коллективно. Такие единицы могут включать одноместные номера или гостиные с отдельной спальной комнатой или комнатами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
condominiums and apartments
Type of alternative accommodation. Condominiums and apartments are residential units that are owned or leased by individuals, but which may be collectively managed. The units may include a single room, or a sitting room with separate bedroom(s).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condominiums and apartments
-
12 residential accommodation
размещение в жилых помещениях
Если численность коммерческих объектов размещения ограничена, для размещения можно использовать частные объекты (дома, квартиры и т.д.) в пределах города-организатора и любых других городов, в которых проводятся Олимпийские/Паралимпийские мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
residential accommodation
If the supply of commercial accommodation is very limited, accommodation may be found in the private residences (houses, apartments, etc.) of the Host City and any other cities hosting an Olympic/Paralympic event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential accommodation
См. также в других словарях:
Кредит на ремонт квартиры — Если вам понадобились средства на ремонт и обустройство квартиры, можно воспользоваться кредитными предложениями банков. Самый простой способ решить эту проблему – оформить нецелевой потребительский кредит. В таком случае заемщик должен… … Банковская энциклопедия
кондоминиумы и квартиры — Альтернативный объект для размещения. Кондоминиумы и квартиры – это жилые единицы, владельцами или нанимателями которых являются частные лица, но которые могут управляться коллективно. Такие единицы могут включать одноместные номера или… … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТНЫЙ ТИФ — ВОЗВРАТНЫЙ ТИФ. (typhus s. i ebris recurrens), общая острая инфекционная б нь, возбудителем к рой является спирохета (тре понема) Обермейера. Характерным для этой болезни является чередование острых лихорадочных приступов, длящихся несколько дней … Большая медицинская энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курский Знаменский Богородицкий монастырь — Монастырь Курский Знаменский Богородицкий мужской монастырь … Википедия
Чижевский, Александр Леонидович — Александр Леонидович Чижевский Место рождения: Цехановец, Гродненская губерния, Царство Польское, Российская империя (ныне … Википедия
Ужупис — Ангел Ужуписа символ квартала Ужупис (лит. Užupis, рус … Википедия
Улица Йоно Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 … Википедия
Ужупская республика — Ангел Ужуписа символ квартала Ужупис (лит. Užupis) район Вильнюса, столицы Литвы, частично расположенный в Старом городе. По русски район называется Заречье. Район часто сравнивают с районом Монмартр в Париже. Сегодня в районе располагаются… … Википедия
Улица Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
Улица Басанавичяус — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия
